ما هو معنى العبارة "leave a stigma on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave a stigma on sth. معنى | leave a stigma on sth. بالعربي | leave a stigma on sth. ترجمه

يعني أن يترك علامة أو بقعة سيئة على شيء ما، مما يؤثر سلبًا على سمعته أو مصداقيته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave a stigma on sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'leave' والمصطلح 'a stigma' والجزء 'on sth.' الذي يشير إلى الشيء الذي تترك عليه العلامة.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave a stigma on sth."

  • Q: What does it mean to leave a stigma on something?
    A: It means to leave a negative mark or stain on something, which negatively affects its reputation or credibility.
    Q (ترجمة): ماذا يعني أن تترك علامة على شيء ما؟
    A (ترجمة): يعني أن تترك علامة سلبية أو بقعة على شيء ما، مما يؤثر سلبًا على سمعته أو مصداقيته.

✍️ leave a stigma on sth. امثلة على | leave a stigma on sth. معنى كلمة | leave a stigma on sth. جمل على

  • مثال: The scandal left a stigma on the company's reputation.
    ترجمة: الفضيحة تركت علامة على سمعة الشركة.
  • مثال: His criminal record left a stigma on his ability to find a job.
    ترجمة: سجله الجنائي ترك علامة على قدرته على العثور على وظيفة.
  • مثال: The incident left a stigma on the town's image.
    ترجمة: الحادث ترك علامة على صورة المدينة.
  • مثال: The bad review left a stigma on the restaurant's success.
    ترجمة: التقييم السيء ترك علامة على نجاح المطعم.
  • مثال: The false accusation left a stigma on his character.
    ترجمة: الاتهام الكاذب ترك علامة على شخصيته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave a stigma on sth."

  • عبارة: cast a shadow on
    مثال: The recent events cast a shadow on our celebration.
    ترجمة: الأحداث الأخيرة ألقت بظل على احتفالنا.
  • عبارة: tarnish the image of
    مثال: His actions tarnished the image of the organization.
    ترجمة: أفعاله أضرت بصورة المنظمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave a stigma on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a renowned chef opened a new restaurant. Everything was perfect until a food critic visited and left a bad review, leaving a stigma on the restaurant's reputation. The chef worked hard to improve and eventually regained the trust of the community.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة عادية، في مدينة صغيرة، افتتح طاهي مشهور مطعمًا جديدًا. كان كل شيء مثاليًا حتى زاره مراجع طعام وكتب تقييمًا سيئًا، مما ترك علامة على سمعة المطعم. عمل الطاهي بجد لتحسين الوضع وفي النهاية أعاد الثقة للمجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ leave a stigma on sth.

عبارة معنى العبارة
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.

📝الجمل المتعلقة بـ leave a stigma on sth.

الجمل